Abd Al Malik : rencontre avec un missionnaire des mots
Dans le cadre d’une semaine sur la banlieue, l’émission
« Quartiers d’été » (7h-9h) sur France Culture nous a invité vendredi
4 août pour parler de l’expérience du Bondy Blog.
La deuxième partie de l’émission recevait Abd Al Malik déjà venu nous rendre visite à
Bondy en février dernier. Ce jeune artiste strasbourgeois d’origine gabonaise et converti
à l’Islam, venait présenter "Gibraltar". Cet album saisissant reflète son
parcours initiatique et chaotique vers la littérature et la spiritualité. Un
parcours qu’il raconte dans son livre « Qu’Allah bénisse
Après l’émission, alors qu’Idir, l’un de nos blogueurs lâchait
son numéro à la stagiaire de l’émission, Abd Al Malik a bien voulu répondre à
quelques unes de nos questions.
Non, je fais toujours partie du groupe N.A P et nous
préparons un album pour 2007. Je ne rejette pas du tout le Hip Hop, j’essaye
juste de faire évoluer le rap qui s’est enfermé dans des stéréotypes. A mon humble
niveau, je voudrais aider le rap a effectuer sa révolution, au sens
étymologique du terme c'est-à-dire un retour aux sources.
Mais depuis toujours le rap est une musique ouverte sur les
autres. Avec la culture du sample, de l’échantillon, le rap a puisé dans toutes
les musiques. Run DMC jouait déjà il ya des années avec Aérosmith, un groupe de
hard rock.
D’abord la littérature et le savoir. Quand j’étais jeune et
que je lisais Tchekhov, Sénèque Camus ou Sartre, j’étais transporté dans un
autre monde.
Puis il y a eu ma rencontre avec la religion.
Cette rencontre s’est faite en deux étapes. Au départ je
suis parti dans une confusion. Je vivais une crise identitaire et j’avais une
vision noir, blanc. Je pensais détenir la vérité et que tous les autres se
trompaient. En fait, je n’étais pas dans l’Islam mais dans une caricature de
l’Islam.
Puis j’ai rencontré le soufisme qui pour moi est le cœur de
l’Islam, un Islam tolérant. Ce n’est pas
une branche de l’Islam mais c’est l’Islam. C’est le vrai Jihad, le Jihad
« nefs » c'est-à-dire le combat contre son égo. Le soufisme prône un
Islam centré sur soi, sur l’intimité.
En religion, il y a l’unicité de
Dieu mais en fait, il s’agit aussi de l’unicité de l’Homme. Quand je m’exprime
dans ma musique, je m’exprime en tant qu’individu, en tant que citoyen. Je
pense qu’il ne faut surtout pas mélanger la religion et la politique. Dans la
sphère publique, que l’on soit juif, chrétien, bouddhiste, musulman, notre
religion est une question privée et ne doit pas interférer. On peut avancer
dans le même sens.
Un article à méditer sur la choix de sa propre foi face à Dieu et au problème du péché :
http://lesalutparlafoi.over-blog.com/archive-06-24-2006.html
Rédigé par: Daniel | 05/08/2006 at 12:09
Cool et pas conne cette musique que je viens d'écouter sur son site;
Enfin un mec qui parle vraiment du monde, ça va pas plaire a Pascal Négre!
Bonne route musicale, riche d'autres choses chez lui, a Abd Al Malick
OMmmm
Rédigé par: om | 05/08/2006 at 14:07
Je l'ai découvert fin de l'année dernière sur Couleur 3, la super radio Suisse (qui émet aussi à Grenoble, Lyon et Chamonix http://www.couleur3.ch), qui passait en boucle "soldat de plomb". Mes mômes ont bien sûr adoré! Comme je suis un inconditionnel de France Inter aussi, j'ai écrità plusieurs émissions de FI, pour leur recommander de passer cette chanson. Sans aucune réponse, et sans aucun effet. Comment se fait-il qu'on soit bombardé de débilités affligeantes RnB ou rap de qualité vomitive et que des chansons aussi intelligentes, sensibles et humanistes que celles de Abd al Malik soient ignorées par les radios et téles? Naïf moi?
;-)
Rédigé par: Jean-Charles Moriaud | 05/08/2006 at 14:40
Pardonnez ma vulgarité mais je viens de visiter le site web d'Abd Al Malik...
J'ai littéralement le cul par terre.
Rédigé par: Cédric Roussel | 05/08/2006 at 15:12
Cédric, c'est la faute a Voltaire
OMmmm
Rédigé par: om | 05/08/2006 at 15:14
Je suis loin d'être fana du rap, mais,en écoutant Abd El Malik, j'ai ressenti des sensations proches de celles qu'exprime Cédric Roussel plus haut. Même si je n'emploierai pas un mot "que rigoureusement ma mère m'a défendu de nommer ici". Comme dit Georges Brassens.
Rédigé par: Briardounet | 05/08/2006 at 18:35
Rodrigo
Les ondes ne passent pas dans cette vallée, sauf par ciel couvert les grandes chaînes nationales. Mais grâce à internet au bistrot, j’ai France Culture. Seulement le BB ne prévient pas quand il passe là. En tout cas, je profite du passage d’un MP3 près de nos verres de vin pour questionner Rodrigo.
T’habites ici ?
Oui, je passe la saison ici, dans la région de Mauá.
Qu’est-ce que t’appelles une saison ?
L’hivers, les fêtes scolaires au Brésil, juillet, mais je travaille ici aussi en été, à Maringá, puis je voyage et je reviens parce que je suis passionné par ce lieu où je vis, que je trouve très beau.
Pourquoi seulement une saison ?
Ici c’est touristique, les gens viennent en fin de semaine et les jours fériés, en dehors de ça je vais jouer ailleurs.
Et tu jouais où hier ?
A la pizzeria Tournesol.
Et c’est quoi que tu joues le plus ?
Oh, en vérité tout ce que je chante j’aime beaucoup, elles me regardent mes chansons, c’est mon histoire, Chico Buarque, la chanson qui parle du quotidien à Rio, la mère qui pense que son fils réussit dans la vie parce que c’est un gagnant travailleur mais lui il traîne dans la favela, il trafique un peu avec tout, il vole, mais elle, elle voit ça avec les yeux d’une mère, elle pense qu’il a un beau métier au centre ville.
(Rodrigo chante Meu Guri)
Rio, Buarque, une réalité bien différente par rapport à ici…
Oui, un berceau culturel, des gens qui parlent sérieusement à travers la musique, je le dis toujours, la musique est l’expression du cœur. La guitare aussi. Ils font ça d’une manière super mélangeant la vie, l’amour, la politique et font bien, c’est notre orgueil de brésilien.
Ici on est loin de la grande ville, tu disais que t’aimais bien ici…
Oui. C’est touristique, très peu couvert de bitume. Rio c’est une métropole, un monde immense. Ici c’est le monde spécifique des amoureux de la nature alors que Rio c’est plus complet, il y a la nature et la ville, théâtre, cinéma…
Tu y as joué ?
Quelques fois. J’aime, Vila Isabel, Ipanéma…
Il y a cette chanson la plus enregistrée du monde ?
(Rodrigo joue Garrota de Ipanema)
Deux mots dans cette chanson, solitude et beauté. C’est le positif et le négatif de la vie ici ?
L’artiste sent le poids du temps. Il y a eu une époque au Brésil où le guitariste était un vagabond. Ca change. Avant les guitaristes parlaient de leur quotidien.
Mais c’est plus comme ça, tu n’es pas un vagabond ?
Non, c’était le début, avant c’était le joueur de piano qui était respecté, la guitare c’était la bohème, l’alcool. C’est quand les joueurs de guitare ont amélioré, élaboré leur musique… A partir de Noel Rosa avec par exemple la chanson qui raconte l’histoire du garçon qui vit son amour pour une minette depuis la fabrique de tissu où il travaille.
(Rodrigo chante Apito da fabrica)
Gardien de nuit.
Oui, qui a ses inspirations la nuit. Un compositeur comme Rosa vit cette époque de mutation. Il y a cette chanson populaire de Bosco. (Rodrigo chante O bebado e o equilibrista).
Artiste : ivrogne ou équilibriste ?
Bosco parle de tous les artistes en vérité, dessinateur, équilibriste, chanteur… Y en a beaucoup.
En ce moment tu joues tous les jours ?
A Maringá je joue chaque fin de semaine mais je vais aller cette semaine dans le sud du Minas Gerais voir mes parents que je n’ai pas vus depuis un an. Alfenas où je suis né, où j’ai travaillé. Soixante-dix milles habitants.
Tu vis de ton art ?
Je survis. Quand tu es impliqué dans ton art tu te trouve pris dans un truc pas très populaire parce que le pays subit beaucoup d’influences, américaines, d’autres pays, mais mon travail c’est cette musique élitiste finalement, qui était populaire il y a trente ans et maintenant plus du tout.
Chante-moi une chanson bien élitiste.
(Rodrigo chante Transversal do tempo)
Mon travail c’est ça, Caetano, Chico, João Bosco, Nacimento. Cette chanson que je t’ai chantée, elle est élitiste parce qu’élaborée, elle n’est pas faite avec des tournures et des accords communs, conventionnels. Les paroles également. Ce sont des paroles intelligentes, profondes.
(Rodrigo boit du vin et je mets le MP3 sur pause)
Rédigé par: dilgo | 06/08/2006 at 01:06
Abd al malik est un artiste qui dégage une réelle aura, je ne suis pas un fin mélomane mais ses textes sont poignants. Sinon à part ça la stagiaire m’a rappelé…J’ose espérer que le charme bondynois a fait son effet….
Rédigé par: idir | 06/08/2006 at 03:10
Sidérant, déroutant, plein d'humilité, reflet d'une réalité le tout accompagné d'une musique troublante.
Voila les quelques mots qui me viennent à l'esprit après avoir écouté les extraits de l'album d'Abd al malik. Je dois avouer que le slam me surprend de plus en plus.
On a l'impression de revivre les évènements avec un regard nouveau. Des histoires qui sont devenues "habituelles" alors qu'elles ne le devraient jamais.
Pourvu que ça dure !!!
Et "Vive la France Arc en ciel" pour ne reprendre qu'une de ces phrases
Rédigé par: Un secouriste en misère | 07/08/2006 at 14:16
Info people :
Il me semble que c'est le mari de la chanteuse WALLEN
Rédigé par: David | 07/08/2006 at 14:45
Le clip montré sur le site est étonnant
rien a voir avec les conneries habituelles
sobre poétique
Yo!
Rédigé par: clipm@n | 07/08/2006 at 20:20
Artiste prometteur qui touchera des publics bien au-delà du rap...
Rédigé par: Laurent | 08/08/2006 at 17:00
magnifique album on croirait écouter le grand jacques. "Les autres", "ces gens là" = meme combat.
Rédigé par: *ok | 23/08/2006 at 14:45
Amusant, je m'étais fait la même remarque en écoutant "Les autres"... Même si Frida s'est perdue en cours de route! :-)
Au passage, j'ai reçu mon CD il y a quelques jours et je n'ai toujours pas réussi à me relever!
Rédigé par: Cédric Roussel | 23/08/2006 at 23:13
Je suis toute jeune débarquée dans le monde du slam, du rap - d'ailleurs quels en sont les différences et les points communs ? ??!!- et quelqu'un m'a indiqué hier le bondy blog. Ah les joies d'internet et de ses liens qui vous mènent toujours plus loin apparemment sans queue ni tête, mais au final vous réalisez que c'est bien ce que vous cherchiez : le bonheur! Je clique par intuition sur Abd-Al-Malik : rencontre avec un missionnaire des mots. Je m'hasarde après lecture de l'article qui décidément me rend sympathique l'interprète, probablement parce qu'il est adepte du soufisme, à écouter les extraits de l'album... et là c'est le choc, l'émotion, des rivières tellement c'est beau, tellement ça me réconcilie avec plein de choses. Je me sens soulagée de mes a priori. C'est possible de parler sans haine et incitation à la haine, avec beauté, sensibilité, dignité, justesse. Respect Monsieur. Et merci.
Rédigé par: corinne | 25/08/2006 at 09:26
merci de revoir les origines de abd al malick
Rédigé par: hugues | 05/11/2006 at 20:33
Une très belle histoire musicale, des chansons aux paroles pures et un message humaniste et plein d'espoir, bravo pour votre oeuvre, j'éspère que Sarkozy l'écoutera, et que ça le rendra plus tolérant... la preuve qu'il y'a beaucoup d'amour et de talents dans les cités.
Rédigé par: BRANCHET | 18/11/2006 at 14:01
Les paroles de ces chansons sont touchantes et réfléchies ce qui nous changent de la haine qui(compréhensible mais dt l expression est parfois inexcusable) ressort d'énormément de chansons de rap.
Ceci étant dit Hugues je te dirait juste que sarkozy est tolérent dans sa philosophie car il ressort de sa philosophie politique qu'il veut changer le teme de laïcitté pour que chacun puisse s'exprimer et donc se comprendre....
Ceci étant dit merci beaucoup a ce rappeur qui me réconcilie avec ce modele d'expression!!
Rédigé par: antoine | 20/11/2006 at 00:26
Merci au papa Noel qui m'a fait écouter et aimer ...un rappeur ...à 68 ans !!
Jacques BREL aurait aimer ABD AL MALIK..
Rédigé par: ESTEPA Claude | 27/12/2006 at 20:42
Pour connaître la vérité sur Abd Al Malik, voir http://blog.myspace.com/vanzetti67100
Rédigé par: vengeur masqué | 16/02/2007 at 16:55
enfin un musulman modéré qui représente avec sagesse la nation de l'islam.
allah te protège et continu abd al malik
Rédigé par: hakim | 28/03/2007 at 14:39
Voici un blog outil. Une autre façon de lire la Liberté, l'Egalité et la concurrence.
J'aime vraiment ce que vous faites, j'espère que vous apprécierez aussi ce que j'écris et qui ne trouve, hélas, aucun écho.
http://larevolutionpourquoipas.blogs.nouvelobs.com/
Rédigé par: baccelli | 13/04/2007 at 16:09
salut abdlmalik ben ecout j tador bcp jai vu le reportage de la chaine 2m avc toi tu ete super et j iame bcp la facon k tu aparle sur l isslam bon en shouhaite k dieu te soutien et te benisse.alé bye moi ihsan du maroc
Rédigé par: ihssane | 28/09/2007 at 19:39
slt sa va les parole sont pas mal mais le rytme est 0 jaime pas ta façon de rapé fait du lourd du hardcorp genre alpha 5.20 Xkalibur Orosko ché pas mais assure prck la ma prof danglais ma sorti un texte sur twa sa craint bn allé bonne continuation
Rédigé par: BboY-iBR | 22/11/2007 at 09:29
c de la grosse dobe tes chanson !
franchement dsl mai bon voila moi chui direct !
moi jaime pa c la zik sinn c cool! arange ta zik et pares je kifferai
++
Rédigé par: S.Batista | 22/11/2007 at 09:36