« Y’a de la banlieue dans l’air », édition 2006

Samedi 24 juin se tiendra à BONDY, la 18ème édition du festival Y’a d’la banlieue dans l’air. C’est un festival musical associatif, gratuit et qui a lieu chaque année en plein air.
Cette année sont à l’affiche Tarace Boulba (fanfare funk), Azucar Negra (salsa), Nessbeal (rap’n’soul), Omar Pene (mbalach), Ouled Jouini (musique tunisienne) et Fadela (raï). Ces cinq artistes vont se relayer de 15h30 à 21h30.
J’ai rencontré Abdislam qui est l’un des bénévoles de l’association et aussi membre fondateur afin de discuter de cet évènement.

Peux-tu me présenter l’association et son fonctionnement ?
C’est une association qui fonctionne à l’année, le festival n’est que la partie visible, la façade de notre association qui, toute l’année, propose des ateliers de chants et de danses dans la ville, deux tremplins musicaux etc. C’est aussi un lieu de rencontre avec les jeunes. Le festival est un travail avec des professionnels, pour mettre en avant des amateurs qui du fait de leur talent sont sur un même pied d’égalité que d’autres artistes. Ceci on ne peut le faire qu’avec une volonté de militants.

De combien de personnes se compose-t-elle ?
Il n’y a malheureusement qu’un seul permanent sur la structure, tous les autres ne sont que des bénévoles. A cause du budget et des subventions le seul poste stable est régulièrement menacé. D’ailleurs, je tiens à préciser que ce festival est né dans une autre association SOS ça bouge, assoc incontournable de la ville qui a, faute de moyens, mis la clef sous la porte en 2005. Elle était le père du festival, Y’a d’la banlieue dans l’air est le fils.
Elle faisait un travail de prévention dans les quartiers, les clubs ados, centres de loisirs. Des activités étaient mises en place pour capter les enfants dans un projet, les canaliser dans un cadre avec une équipe. Le gouvernement RAFFARIN II a décrété que ce type d’initiative n’était plus une priorité.
Certaines activités de l’ex association ont été selon notre volonté reprises par la municipalité.

Comment se fait le choix de la programmation et la sélection des artistes ?
La sélection se fait grâce au contact avec le public ; on ressent et recense leurs attentes et leurs goûts et notre volonté est de faire connaître de nouveaux talents, de faire se rencontrer des artistes moins connus et d’autres déjà confirmés.  Nous avons le mérite  d’avoir vu monter sur la scène au cours de toutes ses années,  Cheikha Rimitti, Zebda, NTM, Iam, Kerry James, Cheb Mami…
Le brassage de la population de la ville de BONDY, se retrouve dans l’association, elle aussi colorée et notre volonté est de répondre à cette diversité.

Quels rapports entretenez-vous d’ailleurs ?
Le festival a pour ambition de faire différemment mais nous ne sommes pas en concurrence, on parle plus de complémentarité culturelle.
La ville nous aide mais pas suffisamment apparemment pas comme elle me souhaiterait. On connaît les limites du système ! De toute manière c’est partout pareil, la culture c’est l’enfant pauvre du budget, ça n’est pas une priorité. Les actions associatives n’ont jamais trouvé meilleures échos que sous Jack LANG ; à l’époque à BONDY, c’était Mr FUZIER le maire, il s’inscrivait dans la mouvance mitterrandienne ; la culture était un moyen d’intégration et ils souhaitaient mettre en avant les cultures. Aujourd’hui les choses sont différentes : c’est l’heure de la répression. La trésorerie se fait à flux tendu, tu ne sais jamais si tu vas être financé ou pas. La culture n’intéresse plus beaucoup les pouvoirs en place.

Est-ce que vous chercher à vous démarquer comme initiative associative, n’avez-vous pas peur d’être confondu avec une manifestation municipale ?
Si tel est le cas c’est en quelque sorte un compliment pour nous, oui et non. On est flatté que cet évènement se soit inscrit dans le temps. Dans la tête des gens, la longévité c’est forcément le fait de la mairie alors que derrière il y a les bras des militants. On aime faire la fête avec les gens. Ça ne nous fait pas peur d’être confondus, on a une volonté naïve, il y a la fête de la musique, la fête de la ville et on s’inscrit dedans. On ne fait pas de politique.
Si la ville de Bondy en profite tant mieux, il faut que tout le monde y trouve son compte. Nous, ce qui nous importe, c’est que l’on travaille librement, que l’on fait notre programmation et nos choix.

Avez-vous conquit au fil des années une certaine notoriété ?
Oui ! On a une reconnaissance au niveau local et départemental, pour dire d’un point de vu sécurité on déclare l’évènement en préfecture. Ce concert rassemble plus de 5000 personnes. Il y a une volonté des organisateurs d’être relayés dans les médias pour acquérir une notoriété et attirer un plus large public.

Ne craignez-vous pas des débordements ?
La sécurité est aujourd’hui un élément important, il y a des exigences de sécurité. On travaille avec une boite qui elle aussi est originale puisqu’elle est née dans les quartiers (Respect  Sécurité à Bobigny). Le contact avec les spectateurs est simple et ils arrivent ainsi à maintenir les choses. Le service de sécu est en adéquation avec le public. On souhaite l’ordre et pas la répression.

Il y a un côté alternatif et de proximité de ce festival qui fait de ce concert un évènement incontournable de la ville. Le public se mêle, tous âges confondus, d’horizons culturels différents. Il paraît que la musique adoucit les mœurs.

Par Soraya Messaoudi

Comments

[Rédigé par:Stéphanie]

Félicitations à tous les benevoles, tous les ans on est super content de la programmation.
Cette année on sera content de retrouver entre autre tarace boulba!!!!

[Rédigé par:om]

CHers blogueurs,

Je reponds sur cette article car polémiker sur celui de la moto c pas possible.

Je voulais m'excuser auprès des blogueurs pour la dureté de certains de mes commentaires:

j'ai pigé que c'est très bien ce que vous faites, c'est positif. J'avais pas vu, jme raplai plus a kel point ya de l'obscurité chez certains;

M'excusez aupres de Pocrain: sauf que c'est pas a la presidentielle que t'aurai du t'annoncer, mais a Bondy même! dabord à Bondy!...

Dire à certains avec qui j'ai essayé de dialoquer:

Un message,
c'est A qui envoi qq chose a B;
Si A prend B pour Z,
au mieux il est essaie d'expliquer a A qu'il est B et pas Z, ni T, ni E, il est B;
au pire le rapport devient violent; et puis B prend A pour X,etc...
Entre les 2 ya l'indifférence de ceux qui n'ont plus le temps de prouver qu'ils sont des hommes. Comme Elephant man ou Primo Levi.

Donc je viendrai souvent voir les artiicles des Blogueurs,
espère que Pocrain révisera sa com et stratégie, il le mérite, et ne participerai plus au polémik
car si faut ramener un peu de lumière et de chaleur comme chantait Enrico Macias, là faut etre alimlenter par 33 centrales atmiques pour que la flamme s'éteignee pas.

Mais comme Shakespeare (qui était peut etre arabe) le fit dire a hamlet:

"Dans la nuit il y a encore le vers luisant"

ce Blog, Pocrain, et d'autres
sont des vers luisant

OMmmm

[Rédigé par:sam]

Tarace Boulba, c'est génial!!!

[Rédigé par:carole]

Merci au festival yadlabanlieue dans l'aire, depuis plus de 18 ans on se régale a bondy, courage a l'equipe des bénévoles car on imagine pas tout le boulot derriere mais le spectacle en vaut le coup alors continuer a nous faire réver, merci encore je serai la avec mes copines et mes parents comme tout les ans.

[Rédigé par:Chid-Ra du Nord]

Salut a tous

moi jvoulais dire que le festival c'est super, franchement c'est top, je croyait que c'était la mairie et ca fait plaisir que c'est une association qui se défonce pour les jeunes, moi je suis de bondy nord et je me rappel des concerts a l'Orstom, franchement de la balle.

j'ai bien connu SOS ca bouge aussi, c'est dommage pour les gamins des cités qu'ils ont arrété ils apportaient a mort pendant les vacances, les séjours, le centre de loisirs et tout koi, au moins les momes y faisait pas le bordel dans le quartier, ca manque koi, faut le dire.

bah voila les gars, bon courage et je viendrai Samedi pour faire la teuf avec mes potes du quartier nord, car nous on s'en bas les couilles "le nord le sud", faut arreter ça koi, c'est des trucs de gamins, c'est sarko qui ramasse dans ce genre de delire et ces embrouilles, on est tous des freres pour faire la teuf et vivre ensemble sur Dybon.

[Rédigé par:om]

N'oubliez pas Djamel Khelfaoui.

Ce festival, comme SOS ça Bouge, c'était son rêve, son "bébé".
On peut dire que c'est quelqu'un ce mec là:
fallait un optimesme et une force incroyable pour monter ça ya 30ans!

Il est où, Djamel Khelfaoui?
Sait-on reconnaitre et développer les talents desormais, la-bas?

[Rédigé par:nabs]

bravo l'asociation

[Rédigé par:zmoha]

Salut OM,

Il ne faut pas oublier Jamel K, mais il ne faut surtout pas oublier que cette histoire qui dure encore aujourd'hui, c'est une véritable aventure humaine, de copains de copines, de rencontre et d'envie de faire bouger les choses (d'où le nom SOS ça Bouge... ) sur le quartier, sur la ville...
Une pensée amicale à tous ceux qui font que le festival "Y'a d'la Banlieue dans l'Air" existe depuis plus de 20 ans...

[Rédigé par:om]

Oui c'est vrai zmoha,
j'hallucine de la perrinité du festival: en 1989 je faisait parie de l'organisation! c ouf! yavait Remiti, Chaeb Kader ou Mami jsais plus!

J'avais juste une petite pensée pour Jamel K: quand il avait 20a, il nous réunnissait autour du bac a sable; organisait des sorties; avainet un discours optimiste et combattif... Il a pas mal compter pour des jeunes qui venaient de Delattre... Après Jamel c'est Jamel...

OMmmm

[Rédigé par:dilgo]

Première sortie

J’étais jeune, pensez ! Je n’ai pas attendu d’être adulte, ou même adolescent pour être un mordu de la culture. Ma mère était une fanatique de cinéma et tous les dimanches, avec mes deux sœurs, mes trois frères et mon père, tout le monde au cinéma ! Le grand cinéma Vox de Sidi. C’est comme ça que j’ai pu voir les premiers films de Buñuel. Mais ne croyez pas que je sois pour autant un expert. La culture vous voyez, c’est plutôt quelque chose de traumatisant pour moi. D’ailleurs très vite mes parents ont été obligés de changer de cinéma et, encore plus vite, de changer de pays.
J’étais très jeune, ma mère s’était engagée dans l’allée de la grande salle, en plein milieu il y avait juste ce qu’il fallait, six sièges pour toute la famille, pas trop loin, pas trop près, pile en face de l’écran. Un pour mon père, qui est passé d’abord, mes sœurs, mes frères et ma mère. Et moi, dans les bras de ma mère. J’ai bien failli tourner mal, je peux vous le dire.
C’est la première fois que j’allais au cinéma. En passant j’ai touché la coiffure d’une femme qui se trouvait dans le rang devant. Elle se retourne et vlan, une baffe dans la figure de maman. Maman est un petit bout de femme coriace et ça ne fait pas un pli, en une seconde je me retrouve dans les bras de ma grande sœur et la baffe est retournée à l’envoyeur avec un supplément. Mon grand frère et mon père ont déjà franchi le rang pour s’occuper des copains de la femme qui voulaient s’en mêler. Ma plus jeune sœur crie tandis que je me retrouve écrasé entre un dossier et la poitrine de ma grande sœur. Vous parlez d’un début dans la culture. Le cinéma !
Vous allez vous demander comment ça se fait que je me souvienne de tout ça, est-ce que j’étais si jeune que je le prétends ? Pardi, j’étais toujours au biberon. Le cinéma aurait pu me tomber dessus, je ne pleurais même pas. Je n’étais pas un pleurnichard, sauf quand j’avais fin ou mal aux gencives. Mais tout ça on me l’a raconté vous voyez, et je peux vous dire que chaque fois que j’entre dans une salle de spectacle, je ressens comme un malaise, l’impression que quelque chose de soudain va arriver, peut-être quelque chose de grave.
Ce jour-là, c’est la police qui est arrivée, on a tous fini au poste. La femme était détendue à présent, elle avait pris quelques beignes. Ma maman n’a pas eu d’ennui. Une femme avec un bébé dans les mains ne peut pas commencer une bagarre. Mais je me demande bien pourquoi cette inconnue s’en est pris à elle.

[Rédigé par:om]

Waouh!
Fellini
Dilgo, vous êtes "aussi" scenariste???

OMmmm

[Rédigé par:Geneviève]

J'ai lu avec beaucoup d'attention votre article car ma fille lit souvent votre blog et je vous félicite pour votre travail. J'assiste a ce festival depuis de nombreuses années et je découvre qu'il s'agit en fait et principalement d'un travail de bénévole et j'en suis stupéfaite, c'est la raison pour laquelle je me suis décider de laisser un commentaire après explications de ma fille pour savoir comment fallais faire, car je suis pas doué avec internet, je n'imaginais pas tout ça entant que spectatrice, et je me pose la question, mais qu'est ce qui les motive ? et quand je vois la réussite de cet événement tout les ans je crois comprendre, tout ce monde qui fait la fête ensemble c’est super, et on se surprend a rêvé que par cette magie les rapports entre les gens s’améliorent, la musique adoucie les mœurs en effet.

Je voulais dire aussi merci car je n'est pas la chance et les moyens de pouvoir sortir avec ma fille sur paris pour voir des spectacles, alors tous les ans au moins ont découvre des groupes formidables, que l'on voit parfois a la télé quelques années après et on peut dire a ces collègues de travail, qu'on a eu de la chance de les voir a Bondy et gratuitement en plus, je me souvient en autre de
Zebda dans la cité Delattre, 15 ans déjà,
la Mano Negra,
Youssou N'dour,
Bernard Allison,
Les Negresses vertes,
I Am et MC solar (ma fille en est folle)
Kassav
Et pleins d’autres encore mais je me souvient pas trop….. Alors je viendrais encore avec ma fille cette année et j’espère que se sera super comme tous les ans.
Merci encore a tous les bénévoles et bonne continuation au Festival Ya de la banlieue dans l’air !!!!!

[Rédigé par:SERGE LAVIE]

PETIT PAPA CHIRAC SUR :
http://petitpapachirac.blogspot.com/

[Rédigé par:abdelkrim]

Il y avait des pros a Bondy comme bachir, hakim, Djamel. Eux ils étaient militants connus et reconnus c'est pas le cas de leurs "successeurs" qui passent beaucoup de temps chez le Maire pour valoriser leur boulot.
On sait qui vous êtes, vous êtes démasqués

[Rédigé par:Zorro]

Abdelkrim,
Comment oses-tu parler de "boulot" ??? S'il y avait du boulot à "valoriser" ça se sautait !!!

[Rédigé par:Lionel]

J'aime lire ça, mais je suis loin.
Bon festival à tous!

[Rédigé par:dominique]

bonjour,

bravo merci à y'a dl'a banlieue pour hier soir, une vrai histoire humaine et collective (plus 400 personnes ont participé à la naissance de ce festival), pour les mécontents profiter de ce blog pour nous expliquer ce que vous avez fait ou créer pour la ville de bondy et les jeunes ??

[Rédigé par:Nadia]

J'ai lu avec attention et beaucoup de regrets les commentaires de Zorro et de Om, car j'ai beaucoup connu les personnes que tu sites, et en effet ils ont apportés a Bondy comme le font ceux qui sont encore la aujourd'hui, mais la critique est facile derrière son clavier, alors j’aimerai vous demander sans que vous vous formalisiez ce que vous avez fait « vous » pour les bondynois ces 15 dernières années ? Que restera t'il de votre passage à Bondy a part ces quelques mots sur ce blog auquel je souhaite longue vie afin que vos commentaires quelques peu « amères » vous rappel a quel point il est inutile de dresser les uns contre les autres et que dans une aventure COLLECTIVE comme celle de Sos Ca Bouge et du Festival Y’a d’la banlieue dans l’Air, il ne faut pas se focalisé sur des individualités aussi talentueuse soit elle, mais sur le projet et sa continuité.

Le Bébé dont il est question dans vos commentaires, est né et a grandi a Bondy, personne ne peut se revendiqué de sa Paternité car il appartient a un COLLECTIF, aujourd’hui ce Bébé est majeur et on peut se réjouir de la bonne éducation qu’il lui a été donné pour être encore la en 2006 avec le même enthousiaste et toujours ponctuel avec son public pour faire la fête et continuer a faire rêver, a donner de l’espoir qu’on peut se rassembler et non pas diviser et de laisser les querelles au vestiaire pour avancé COLLECTIVEMENT.

Si ce « Bébé » qui bientôt 20 ans pouvait parler, il nous dirait merci a TOUS et a quel point il nous AIME TOUS, qu’il est fière d’avoir grandi dans ce COLLECTIF, et pour son anniversaire il aimerai voir autour de la table TOUT ceux qu’ils l’on élevé et il chanterait et danserait comme au premier jour a l’INCLA, c’est un discourt peut être utopiste et nostalgique si tu as connu l’INCLA, mais ce sont ces rêves qui ont toujours je crois animé les bénévoles du Festival et de Sos ça Bouge, BENEVOLES que j’ai été aussi pendant pas mal d’années et dont je suis fière, car j’ai vu et senti une solidarité et un dévouement qui te font réfléchir sur ce que peut être l’engagement pour une cause et pour les autres sans attendre en retour une médaille ou une quelconque gratification, car la plus grande satisfaction que tu peut en tiré c’est de recevoir d’un stade entier qui fait le fête comme hier soir ou je suis sur nous étions tous, les cris de joies et le bonheur d’une foule qui danse et qui chante et qui oublie l’espace d’un instant les tracas du quotidien.

Voilà en quelques mots ce que voulais vous faire sentir, et j’espère qu’un jour aussi vous serez bénévole et tomberez dans le chaudron de cette potion magique qui vous rendra encore plus fort pour porter cette aventure encore plus loin pour continuer a faire de ce Festival une Fête que tous les Bondynois AIME.

[Rédigé par:Nadia]

Mon commentaire précedent s'adresse aussi a Abdelkrim.

[Rédigé par:om]

Nadia,

Vraiment je ne critiquais personne, vraiment: juste un souvenir; et une dette envers Jamel. Faut savoir avoir de la mémoire, et c'est personnel.
Donc pour quoi me demander "ce que j'ai fais a Bondy"? Vraiment je ne critiquais personne: Je me souviens aussi de l'énergie d'Isidore, de la motivation de Sidi, et d'autres...

Mais rien ne sert d'effacer Jamel: j'ai vécu son combat, je me souviens de son action de fou, positive et tellement neuve; et même si ya des critik a faire, SOS c'est son bb, c comm ça, même s'il n'était pas tout seul (j'ai cité au moins 2 de ses "potes"...)

Donc si j'ai touché quelque chose en parlant de Jamel, c'est non seulement involontaire, mais bizarre que vous l'ayez reçu comme ça.

Et si vous avez vu de l'amertume dans mes commentaires, relisez le vôtre...

Mais toujours la même chanson décidément: ok restez entre vous, excluez et basta!

Vraiment mentalité de boognool votr com
et jsui pas là pour me faire insultez par vous ou les franck marchenoir;

Et oui Jamel est qq1 d'extraordinaire; votre aveugmlement est le reflet de ce que l'on eput voir comme talent a la mairie: on y choisit les doux agneaux...

Et on verra qui fera plus pour qui...

Adios fais chier

[Rédigé par:om]

Et relisez mes commentaires avant de dire que je dresse les uns contre les autres. Si vous acceptez encore la bêtise, moi j'ai droit d'y repondre avec ce que je suis, en voulant donner pistes etc...

Qu'est-ce que j'ai fais pour Bondy? j'ai d'autres projets, chacun sa vie.

Et si tu savais le respect que j'ai pour zmoh ou Isidore, t'aurai pas poster ce commentaire;

Alors laissons l'espace pour Marchenoir jean-louis et Franck pour qu'ils vs vendent Sarko avec des arguments pour imbécile: ce que je vois c que personne ne prend le tps de leur répondre. Pas vous. Et si yen a ki liz ce blog, c un minimum de leur donner autre chose.

C'est mon avis: et bon bénévolat!

[Rédigé par:om]

Nadia: vraiment ta rien compris a mes commentaires;
et vu que jsui d'accord avec ton analyse du festival, et que jvoulais juste savoir ce que devenait Jamel, qui je répète a su chez ceratins jeunes insuffler de l'espoir (et je parle de la fin des années 80, après j'ai rien suivi).

Et si je viens sur ce blog, c'est parce que je sais qui l'a co-créée, et que si je peux d'ou je suis, avec ce que je suis, "aider" certains... et même si je ne demande ni salaire, ni reconnaissance, je ne suis pas pour autant "bénévole".

Mais le souci que vous avez à me repondre, et pas a certains commentairs odieux, prouve vraiment que là, vous etes à coté de la plaque. Alors sachez reconnaitre vos adversaires, ce qui ne fera pas de vous une terroriste, ni quelqu'un qui monte les uns contre les autres.

Juste quelqu'un qui sait contre quoi elle se bat.

OMmmm

[Rédigé par:om]

C'est important que tu saches Nadia que je ne suis pas Zorro.
Les commentaires de Zorro et de Krim ne sont pas ds mes délires.
Quand je prends d'(autres pseudo, c pas pour faire des commentaires insultes anonymes. Je les prends pour m'amuser (comme Boule Bill Milou..., ou répondre plus sérieusement:Freud Spinoza Voltaire, ce qui me fait rire, mais sérieux)
Pas dire des saloperies anonymes: ceux qui travaillent sont toujours insultés pour les feignants jaloux; et s'ils sont en desaccord, qu'ils se battent sur des terrains autre que la calomnie.

et j'aurai jamais pris le pseudo Zorro pour insulter: Zorro était bien élevé, juste et courageux.

OMmmm

[Rédigé par:zmoha]

Salut,

D'abord merci à tous ceux qui sont venus hier pour faire la FETE et profiter du spectacle proposer pour cette 18 ème Edition (en verité la 24 ème, les 6 premières étaient encore organisées par SOS ça Bouge.... Merci aux BENEVOLES qui se sont défoncer pendant les 3 jours sur le stade pour organiser au mieux le festival et l'accueil des 5000 personnes qui sont venus ECOUTER,DANSER, DECOUVRIR, APPLAUDIR, les artistes sur scène. Cette année encore l'équipe du Festival à proposer un plateau Musique du Monde (avec Rock, Funk,SalSa, Rap'n soul, Mbalach, Raï).
Cette année encore des mères de famille (dont la mienne 74 ans), des enfants, des jeunes, sont venus passer un vrai moment de plaisir, de détente, de convivialité, de rencontres .. Et cette année encore le soleil était au rendez-vous (joli clin d'oeil du temps aujourd'hui....) Alors MERCI à tous les copains et copines BENEVOLES qui continuent sur le TERRAIN à donner et à soutenir le FESTIVAL.. Bénévoles qui 25 ans après sont là... Merci parce que vous êtes l'âme et la raison du Festival. Y'a pas de grateurs au Festival, ceux qui veulent faire la leçon sont les bienvenus pour aider, ils savent ou nous trouver, qu'ils se montrent et qu'ils viennent sur le terrain apporter leurs soutien... Sinon qu'ils se taisent, ou plutôt non, qu'ils continuent, mais attention l'aigreur et la jalousie c'est pas bon pour la santé.

PS : Pour Abdelkrim,

Soit j'ai pas compris ton post,
Soit à mon avis tu te plantes, tu parles de boulot ? de Bachir, Hakim, Jamel ??? De la mairie,, de successeurs..
Aucun rapport avec l'équipe du Festival..
Vrais militant ? Connus et reconnus ? Par qui ? par toi !! Franchement, n'importe quoi.. Qu'est qui t'autorise à porter un jugement sur le travail des BENEVOLES de l'association "Y'a d'la banlieue dans l'air" (dont seul Jamel était membre parmis les prénoms que tu as donné..) et le travail qui était fait par des personnes salariés de la Ville ???

http://yadlabanlieuedanslair.over-blog.com/